几内亚苏阿皮蒂水利枢纽项目业主人员培训班学员感言

 　　12月18日，几内亚苏阿皮蒂水利枢纽项目业主人员培训班结业典礼在河海大学举行。学员们在中国学习生活了一年半，即将离开之际，他们有何感言想对中国、对三峡集团和河海大学说？

　　经济的发展离不开基础建设，基础建设离不开能源供应。我特别感谢几内亚共和国政府和三峡集团中水电公司在河海大学为我提供了这个培训机会。为期十八个月的培训，我学到了许多水电站运行与管理维护相关的专业知识、电气运行和维护检修知识、工作中健康和安全管理知识，还有汉语和中国文化。我的知识水平不断提高，目前已经通过了HSK三级和四级考试。我了解了中国文化，结交了很多中国朋友。我马上就要回国，希望能改善几内亚共和国的电力系统，继续努力为几中友谊作出自己的贡献。

——安东尼

　　在中国学习的一年半时间内，我一方面学习专业，一方面学习汉语和了解中国文化。在老师们和朋友们的帮助下，我取得了很大的进步。我去了中国许多的城市和地区，发现中国的发展很快。中国经济在快速发展，也很注重环境保护。中国修建了很多水电站，很多高铁，许多城市的地铁也在修建中。中国的科学技术进步非常快，经常能收听到火箭运载卫星发射成功的消息，这为中国互联网经济奠定了基础。在中国，用微信和支付宝支付很普遍，也很方便。

　　在中国的学习生活就要结束了，中国的老师和朋友们给予了我很大的帮助。我学习了电力设备和相关专业的知识，这让我回到几内亚能帮助几内亚更好地发展。感谢几内亚政府、三峡中水电对我的培养和关怀，感谢我的家人和朋友们的支持与照顾。

——方凯思

　　这个培训对我们来说很重要，河海大学的水利专业具有世界水准，学校派出最好的老师们来讲授课程，课堂授课、实验室活动和实习等多种学习方式带来很好的效果。我们获得了真正的知识，了解水力发电开发相关内容，这对我们的帮助很大。

　　通过语言学习和对中国文化的了解，我增加了对中国的了解，知道了中国一些地方的风俗。更为重要的是，我们感受到了中国人民为发展所作出的努力。

　　我希望以后再有机会来到中国参加培训。我们深知，通过你们的帮助，我们能够获得更多的知识，我们可以用知识加快我们国家的发展速度。

——龚穆

　　我要感谢CWE （三峡中水电）给我这个来中国参加培训的机会。在河海大学的培训对我的学习和生活都有很大的帮助。我非常感谢河海大学的老师和一起参加培训的同学，他们给予了我很大的帮助。在中国，我学习了汉语、中国文化、电气设备运行和水电站维护等知识，还学会了用筷子。我在这里度过了一段难忘的时光。这次培训让我各方面能力得到提升。回国后，我将用我学到的知识帮助我的国家发展。

——何琳

　

　　在中国的这次培训，我的生活很精彩，因为从开始到结束，一切都在非常好的状态中，这让我觉得一直像在家里一样。在中国生活是美好的，我将来会再来中国，那时我将在中国度过一个美好的假期。我被中国人的热情和勇气所感动。中国人每天都在努力工作，这对我的触动很大，这也是中国为何能快速发展的证明。

　　我非常感谢CWE（三峡中水电）组织并由河海大学举办的这次培训，希望将来能够再来中国进一步接受电能领域的培训。

——何思

　　我对CWE和河海大学的管理和规划非常满意。

　　我非常荣幸作为几内亚年轻学员，参加为期18个月的中文和水电领域的培训。这也一再展示了，国际合作（中国 - 几内亚）是重新启动我国经济发展的可靠途径。

　　CWE（三峡中水电）选择河海大学作为培训单位，是一个很棒的选择，因为河海大学是这个领域最优秀的大学之一。通过敬业的教学人员讲授，我在汉语和中国文化方面有了扎实的基础，相继通过了中国汉语水平三级和四级考试；经过讲座课程和实验室的理论培训后，学校带领我们参观不同类型的发电站，以增强我们的技能。让我见识了中国的一些大坝和发电站，巩固了我在河海大学学到的理论知识，也顺便看到了中国美丽的自然景色。

　　我们的实践培训项目是在宝珠寺水电站、泸定水电站和成都远控中心进行的。在宝珠寺，当地人员向我们传递了健康和安全的基本知识，操作和维护的技术，我掌握了使用一些测量工具机械部件的技术，这在装配和维护设备时必不可少；在泸定水电站，GIS开关站位置结构和操作的课程帮助我加强了对所产生电能的分配和运输的了解。

　　我学到了大量的水电知识回到几内亚后，将为我国的发展而努力。

——康提

　　去年六月，我离开几内亚来到中国。一到就开始上课，最先是汉语课，三个月后一边学汉语一边学专业，我在开始的时候感到学习很吃力，但我坚持下来，我的汉语水平和专业知识水平不断提高。

　　中国的学习生活和几内亚是不一样的。上课部分，每周上5天课，有时晚上还有课，不但要学习汉语还要学习专业。汉语课包括中国文化、综合汉语和汉语口语等；专业课包括水力发电、发电机、变压器等，我学到了很多知识。实习部分，在宝珠寺水电站实习期间，上午听电站工作人员在厂房讲授设备工作原理，下午去现场实际观察设备，我们一步一步学到了很多知识。旅行部分，在前往各个实习地点期间，我去了不少的地方，看到了举世瞩目的三峡和葛洲坝水电站，也爬了长城，参观了故宫，当然也吃到了不少的中国美食。

　　感谢几内亚政府，感谢CWE（三峡中水电），感谢河海大学，我学到了很多知识，交了很多中国朋友，更学到了中国工程师的工作态度，我很满意。

——柯利

　　培养青少年成为明天的接班人，这一直是我国的计划，这也是我们能够参加这个培训的背景。

　　中国与几内亚在文化、气候、生活方式等方面都不一样。我们必须适应新的生活。中国人非常善良又有些害羞，除此之外，其余的都很好。

　　我们学到了很多知识，如水电专业、语言和中国文化等。我们不仅要提升语言水平，还要了解课程，更要做好课后修订。这对我们来说很困难，但我们凭借勇气克服了，收获了很好的结果。

　　实习期间，我们可以练习课堂上学到的东西，这使我们能够更好地理解学到的知识，这是培训中最重要的阶段。而且，老师们非常敬业，随时为我们服务。

　　最后，我要感谢合作者朋友、老师、官员和CWE（三峡中水电）。我们相信我们的未来会越来越好。

——萌萌

　　能够来到中国河海大学，我感到非常荣幸，我要感谢我的公司给我这个来中国学习的机会。

　　刚来中国的时候，除了上课学习，就不知道该干什么。在河海大学除了学习汉语，主要专业是“水利工程”，上完课我回宿舍复习汉语和专业课，每天都在重复这样的生活。

　　在中国，时间就是金钱，这是一个争分夺秒的国家，陌生的环境、语言的障碍，给我带来了很大的心理压力。中国每个地方都有方言，想要了解更多的中国文化，需要融入他们的生活。我尝试用筷子吃饭，吃中国菜，中国菜很丰富，样式很多，非常好吃。我还结交了一些中国朋友。

　　实习期间，我还去了中国其他的省市，如溧阳、安徽、西安、浙江、成都。

　　虽然时间不太长，仅有18个月，但我学到了很多知识。就要离别了，真的感到依依不舍。我要回到我的国家，我用学到的专业知识帮助我的国家发展，把中国文化带到我的国家。我希望把我的国家发展得像中国一样好，希望将来还能有机会再来中国学习。

——孙博瑞

　　来中国之前，我问过很多关于如何说和写中文、如何在中国生活的问题。

　　来到中国后，我发现中国不仅是一个面积很大的国家，它的文化、技术和经济同样处于世界前列。

　　在南京的河海大学，在学校教授的帮助和支持下，我通过了中国汉语水平三级考试和四级考试，能够进行日常交流。我还在河海大学的这次培训中学到了如何操作和维护水电站。

　　在培训期间，老师们离我们很近，都成了我们最好的朋友。我们还结交了许多不同国籍的朋友，促进了文化交流。

　　我很高兴和自豪地在河海大学完成了这18个月的培训。我回到几内亚会继续学习电能领域的知识，积极参与几内亚的发展。

　　非常感谢中国三峡集团、河海大学以及所有老师和所有的中国朋友。中国—几内亚合作万岁！（唐波）

发布日期：2018年12月25日