【来自乌干达伊辛巴的报道之三】伊辛巴，马佳的家

　　她，是乌干达伊辛巴项目上的一位行政助理。有她在，项目上中、乌员工间的沟通不再是难事；有她在，项目外出采购时就不再担心卖家漫天要价。她生在乌干达，家在首都，却把伊辛巴当作自己的家。她曾留学中国，为自己取了一个汉语名字，愿意跟随三峡集团开拓更多水电市场。

　　她，就是马佳。　　

伊辛巴的得力助手

　　在项目上，马佳是一个“特殊人物”：她曾在中国留学五年，汉语的听、说、读、写都能拿得起；她熟练掌握英语和当地语言，和项目上的当地工人沟通，与政府机构、供货商的交流，马佳都是一把好手。

　　伊辛巴项目上最多时有3000余名本地员工，他们中一部分人只会讲当地语言，马佳的语言能力和沟通能力这时候就派上了用场。“有时候，他们（当地员工）跑来说家里人死了，问公司借钱。我能分辨出他是不是在说假话，因为我认识、了解他们。”这个时候，她就要向工人当面说清楚，要借钱必须有正规医院的证明，然后按照公司的流程申请。

　　

　　马佳在与中方管理人员、当地员工交谈

　　但是，“说假话”的毕竟是少数，员工真遇到难处了，马佳自然是忙前忙后、协助解决问题。有一次，一名当地工人晚上突然发病，马佳听说了赶忙联系当地医院紧急救治，第二天又转院到首都，直到病情转好。还有一次，两个当地工人闹起矛盾，马佳在赶到现场的途中就打电话给两名工人的领班和当地警察，及时避免了事情进一步恶化；随后，她协助项目的相关部门，召集当事人面对面沟通，最终化解了这场冲突。

　　像这样的突发事件平时并不常见，更多的是协助中方人员进行公文处理、与政府或供货商打交道。每个月，马佳都要和项目中方人员将水样送到首都的乌干达国家水处理公司（NWSC）实验室进行化验。这些水样共分5组，包含2组河水、2组污水和1组生活用水，均由当地HSE工程师现场取样。把水样送检时，需要标注清楚，并向检测人员反复确认，然后再到银行缴纳监测费用。“在这个过程中，必须做好面对面的确认，才能及时拿到监测报告，而且像缴费这种在国内现场可以办的事，在这里需要专门跑到银行去交。马佳对这些事情很细心，工作很得力。”项目部合同监管工程师李玉勇这样说。

　　

　　马佳在与国家水处理公司实验室工作人员沟通

　　不仅如此，像买东西、开发票这样需要与当地人打交道的事，马佳更是“当仁不让”。有一次，工地到集市上买洋葱，当地菜农告诉中方人员每公斤4000先令，马佳听后对菜农说，价格的事由她来谈；经过几个回合的还价，最终以每公斤2000先令的价格购得。项目上用的钢材、水泥大都由当地供货商提供，有时要的很急，有些供货商会借此抬价，马佳就以个人要买的名义和他们争得一个合适的价格，然后请中方人员做交易。

　　“马佳懂中文、英文，可以起草、处理文件，给我们帮助很大。”参与建设伊辛巴项目的中国水电基础局副总工任磊这样评价。

　　割舍不断的“中国情”

　　说起自己的中文水平，马佳很是自豪。“这可是在中国的大学学习的，是‘原汁原味’的。”

　　马佳的英文名字叫FORTUNATE（幸运），用她的话说就是“我在马年出生，希望运气上佳”。在当地有名的KYAMBOGO大学商务管理专业毕业后，她曾短暂工作过一段时间；2003年，马佳幸运地获得了中国政府奖学金，到中国留学，先是在南京师范大学学习了一年汉语，又到河海大学攻读计算机专业。

　　

　　马佳展示在河海大学时的毕业照

　　马佳非常喜欢南京，说起留学的经历，至今还如数家珍。为了学习汉语，马佳买了南京地图，有时间就坐公交车四处走走，找人聊天，练习口语。“上学的时候，我喜欢和同学们一起逛街，也喜欢去书店，去的最多的要算湖南路上的先锋书店。”虽然南京的天气和非洲差异很大，但马佳还是愿意待在这里。“我特别喜欢南京的小吃，比如灌汤包、鸭血粉丝、炒饭，还有土豆丝。”

　　

　　正是这份报纸，使马佳成为伊辛巴的一员

　　2008年，马佳从河海大学毕业后回国，先后帮在乌干达经商的中国人做翻译、为乌干达商人教授中文。“中国的影响力越来越大，学习中文的人也多了起来。”2015年6月，马佳看到当地报纸上大篇幅刊登了中水电对外公司（CWE）建设伊辛巴的新闻，马上就报了名。经过面试，马佳成为伊辛巴项目的一员。在伊辛巴，马佳被安排担任行政助理，负责与当地工人、周边社区和相关机构的联络，每天的工作都安排得很紧凑，有时候周末忙起来也不得不放弃休息。对此，马佳非常坦然：“能到三峡集团这样的中国大企业工作，我感到非常荣幸，我愿意发挥自己的优势，和大家一起做好伊辛巴的项目。”

　　说起三峡，马佳一直向往去现场看一看。“中国有句古语叫‘百闻不如一见’，我听很多人说起三峡大坝，也在电视和报纸上看到过它的报道，但是我更愿意有机会到大坝上走一走，亲身感受一下它的雄伟。”

　　愿跟三峡去开拓更多市场

　　虽然离开中国多年了，马佳仍然和中国的朋友保持密切的联系，关注着中国的建设和发展。“前段时间，朋友给我发来了南京的照片，比我在时候建起了很多的大楼，城市也更漂亮了。”

　　在马佳原来的印象中，乌干达很少有中国的大企业。如今，随着中国“一带一路”建设战略的深入，越来越多像三峡集团这样的企业走出国门，投身于国际产能合作，一批又一批项目在亚洲、非洲、拉丁美洲等地落地生根。在马佳的脑海里，俨然已经列出了一个“乌干达中资企业名单”：三峡、华为、中铁、中北、中交建、中石油、天唐集团等等。马佳说：“中国的企业设计和建设技术好，中国人也很和善、能干，乌干达欢迎中国企业来帮助我们发展。”

　　马佳的态度反映了中资企业的作为和作用。拿伊辛巴项目来说，有超过2000名当地员工在这里务工，不少人还学到了一技之长，掌握了生存的技能；项目大大带动了周边经济社会的发展，吸引了众多的个人和企业前来寻觅商机，用马佳的话说就是“由村子变成了城镇”。项目建成后，将增加全国四分之一的供电量，当地居民“日出而作、日落而息”的生活将成为历史，乌干达的人民也将使用上安全、廉价的清洁能源。

　　“在这里工作，我很开心，也非常骄傲。伊辛巴，就是我的家。”2018年8月，伊辛巴即将投产发电。马佳对此早有考虑：继续留在中水电，跟随三峡去开拓更多的水电市场，建设更多的水电站，让更多的人过上现代、文明的生活。（商伟  摄影报道）

发布日期：2016年12月05日